咨询热线:400-7567-867   公司地址:上海市嘉定区南翔镇沪宜公路1185号513~515室

© 版权所有   沪ICP备16031696号-1    译趣翻译(上海)有限公司

        译趣上海翻译公司欢迎您对我们提出宝贵的意见或建议,我们竭诚为您服务,期待与您的沟通与合作。

友情链接:

400-7567-867

欢迎您来电咨询

英语
视频样稿擅长
日语
韩语 
 【 经验丰富 】
 【 交付迅捷 】
 【 高质价比 】

视频样稿 Video sample

  3. 主流媒体翻译
  
译趣的字幕翻译面向所有的主流视频格式,包括DVCAM,HDCAM,DigiBeta和Beta SP。此外,译趣还可以创建自定义的解决方案,以满足您对广告、电视节目、互联网、广播、DVD、视频和电影字幕翻译的需要。

  1. 专业的字幕翻译
  译趣字幕翻译公司致力于提供影视、会议录音、教学片、DVD、VCD等字幕翻译服务,即视频翻译配字幕服务。译趣的听录人员一般由对应语言的外籍母语译员为主,完全确保听录、听译、配字幕质量,同时译趣还提供英语配音、日语配音等400多种语言的配音服务。译趣一贯善于将信息清楚、简洁的传达给媒体受众。

  5. 字幕翻译价格优势
  译趣翻译以其无可匹敌的外语翻译人才优势,和字幕翻译领域丰富的翻译管理经验,不但保证信息清楚、简洁的传递。并能以业界同等质量下提供更低价格的字幕翻译服务。

  4. 便捷委托流程
  
整理好所有最终需源语言文件 —> 通过在线通讯工具或电邮给译趣 —> 免费报价 —> 报价满意后签订协议,收到定金后翻译项目正式启动 —> WORD版译文完成递交客户验收 —> 文本验收协商修改合格后加字幕。

  2. 配字幕服务
  要为您的视频配上相应语言的字幕,对话必须保留源内容的含义并完全适应每种语言,同时考虑译文所占位置的长度,以确保观众的可读性。编辑时必须考虑增减,以确保字幕适合频幕的细微差别,这要依赖于译趣熟练的字幕翻译专家。