全世界到底有哪些口译语言?在几十亿年的地球历史上,只有最近的5000~10000年才发展出了高度的文化和文明,这是为什么呢?其根本原因是因为语言和文字的出现。那么我们的地球上口译语言,到底有哪些语言和语系呢。今天译趣翻译公司就跟你一起聊聊这个语题:


  19世纪,欧洲的比较学派研究了世界上近一百种语言口译公司,发现有些语言的某些语音、词汇、语法规则之间有对应关系,有些相似之处,他们便把这些语文归为一类,称为同族语言;口译公司由于有的族与族之间又有些对应关系,又归在一起,称为同系语言,这就是所谓语言间的谱系关系。现在,世界上主要的语系有七大类:

  1、印欧语系 是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。印度语族包括梵语、印地语、巴利语等。伊朗语族包括波斯语、阿富汗语等。日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言口译语言。拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语。波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语口译语言。


  2、汉藏语系 下分汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等语族,包括汉语、藏语、缅甸语、克伦语、壮语、苗语、瑶语等。


  3、阿尔泰语系 下分西阿尔泰语族、东阿尔泰语族。前者包括突阙诸语言以及前苏联境内的楚瓦什语,后者包括蒙古语以及前苏联境内的埃文基语。


  4、闪含语系 又称亚非语系。下分闪语族和含语族。前者包括希伯来语、阿拉伯语等,后者包括古埃及语、豪萨语等。


  5、德拉维达语系 又称达罗毗荼语系。印度南部的语言都属于这一语系,包括比哈尔语、泰卢固语、泰米尔语、马拉亚兰语口译语言等。


  6、高加索语系 这一语系的语言分布在高加索一带,主要的语言有格鲁吉亚语、车臣口译语言等。


  7、乌拉尔语系 下分芬兰语族和乌戈尔语族。前者包括芬兰语、爱沙尼亚语等,后者包括匈牙利语、曼西口译语等。


  此外还有一些语系,如非洲的尼日尔—刚果语系、沙里—尼罗语系、科依散语系,美洲的爱斯基摩—阿留申语系以及一些印第安语系,大洋洲的马来—波利尼西亚语系和密克罗尼西亚语系。需要指出的是,世界上有些语言,从谱系上看,不属于任何语系,如日语、朝鲜语等,就是独立的口译语言。


  以上是上海翻译公司为大家提供的一些关于语言和语系的知识。有关于翻译需求可以随时咨询译趣翻译(上海)有限公司,电话4007-567-867,021-69982010。


全世界到底有哪些口译语言?
文本关键字: 翻译公司,口译翻译,译趣翻译
发布时间: 2019/09/26