ABOUT US  关于我们

  • 为什么选择我们

    译趣翻译

          译趣翻译(上海)有限公司致力于为全球用户提供一站式文档翻译、口语翻译、音视频翻译和本地化服务。译趣翻译机构汇集了全球优秀的外语翻译人才,在全球各地的译趣翻译工作者为其客户提供优质的服务。依托欧洲翻译服务规范,结合译趣翻译机构获得的ISO翻译管理体系认证,以便捷人性化的一站式服务让每一位客户都能感受到放心可靠的服务体验。

    2018-7-18

          译趣翻译(上海)有限公司于2015年2月正式注册,国际都市的人才环境给了译趣不断成长的空间,至今译趣翻译公司已在全国拥有专职翻译员工,管理人员共计230多名;签约合格自由译员及兼职翻译员工共计5000余名,其中800多名为海外当地母语外籍译员,形成擅长400多种语言、精通10大专业行业领域的大型翻译机构。译趣翻译是国内支持互译语言超多的翻译机构。各项指标在中国翻译公司排名中均名列前茅。

  • 选择译趣翻译

    1,译趣翻译与您各子公司,分公司,单独签订服务合作协议,并签署保密协议。

    2,译趣翻译安排专职项目管理员,负责管理贵司的委托翻译项目。

    3,译趣翻译公司为贵司建立专属翻译术语库,资料库。

    4,译趣翻译承诺,贵司所有笔译委托项目,2000字以内的文件,8小时以内交付,10000字以内的文件,24小时以内交付。

    5,译趣翻译承诺,对所有翻译稿件承担质量连带责任。

    实现翻译新高度

  • 译趣翻译项目管理

            1、签订翻译服务合同,严格执行国家标准:《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》
            2、从译趣全球译员库中分析挑选多名此行业的专业译员,统一专业术语和标准,协同翻译,精译自查。
            3、项目经理监控翻译进展,每日集中疑难词汇,请签约专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题。翻译人员交叉互审。
            4、汇总所有译文,统稿校对,查错补漏,进一步统一术语,按原文进行排版,形成完整初稿。
            5、专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核,确保译稿忠于原文,专业词汇纯正地道。

     

            6、外籍母语润色 在华外籍翻译(外译中稿件由中文功底深厚的编辑)对译稿的语法、词汇进行修正和润色,确保译稿纯正、地道,达到母语品质。

     

             优势:在人工智能时代,人工翻译服务的不可替代性就在于能够精准的表达。 译趣翻译在严谨、意会、逻辑三个层面体现了高级人工翻译服务的优越性。